| 日本語 | 保留（隔離） |
|---|---|
| English | Quarantine (Hold) |
| 中文 | 隔离（冻结/待处理） |
保留（隔離）とは
検査待ちや不適合の疑いがある製品・材料を、判定が出るまで使用・出荷できない状態に置くことです。物理的な隔離とシステム上のステータス管理を併用するのが基本です。誤出荷を防ぐ重要な手段で、解除には権限者の判定と記録が必要です。会社により「ホールド」とも呼ばれます。
Definition (English)
Placing items that await inspection or are suspected nonconforming into a state where they cannot be used or shipped until a decision is made. Physical segregation and system status control are normally combined, and release needs authorized approval.
释义（中文）
将待检或疑似不合格的产品、物料置于判定前不得使用或出货的状态。通常结合物理隔离和系统状态控制，解除时需有权限人员判定并留下记录。
関連する用語
この用語を引用・埋め込む
この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。
出典表記の例
株式会社サオス MES-DX「MES用語集：保留（隔離）」https://mes-dx.com/terms/quarantine（CC BY 4.0）
HTMLで埋め込む
<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/quarantine"> <p>検査待ちや不適合の疑いがある製品・材料を、判定が出るまで使用・出荷できない状態に置くことです。</p> <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/quarantine">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：保留（隔離）」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer> </blockquote>
この記事を書いた人
DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。 日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。