| 日本語 | 目標復旧時間・目標復旧時点略称：RTO・RPO |
|---|---|
| English | Recovery Time Objective / Recovery Point Objective |
| 中文 | 恢复时间目标与恢复点目标（RTO／RPO） |
目標復旧時間・目標復旧時点とは
RTO（目標復旧時間）は、障害が起きてからシステムを復旧させるまでに許される時間、RPO（目標復旧時点）は、どの時点のデータまで戻せればよいか、つまり失ってよいデータの時間幅です。RTOは待機系の構成や復旧手順、RPOはバックアップやデータ複製の頻度を決める根拠になります。MESでは、システムが止まっているあいだ現場が紙などで作業を続けられる時間が、RTOを決める出発点になります。
Definition (English)
RTO is the time allowed to restore a system after a failure; RPO is the point in time to which data must be recoverable, i.e. how much data loss is tolerable. RTO drives standby design and recovery procedures, RPO drives backup and replication frequency. For MES, how long the floor can run on paper is the starting point for RTO.
释义（中文）
RTO（恢复时间目标）是故障发生后允许用于恢复系统的时间，RPO（恢复点目标）是数据需要恢复到的时间点，即可以容忍丢失的数据时间范围。RTO决定备用系统架构和恢复流程，RPO决定备份和数据复制的频率。对MES而言，系统停机期间现场能靠纸质方式维持作业多久，是确定RTO的出发点。
関連する用語
この用語を引用・埋め込む
この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。
出典表記の例
株式会社サオス MES-DX「MES用語集：目標復旧時間・目標復旧時点（RTO・RPO）」https://mes-dx.com/terms/rto-rpo（CC BY 4.0）
HTMLで埋め込む
<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/rto-rpo"> <p>RTO（目標復旧時間）は、障害が起きてからシステムを復旧させるまでに許される時間、RPO（目標復旧時点）は、どの時点のデータまで戻せればよいか、つまり失ってよいデータの時間幅です。</p> <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/rto-rpo">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：目標復旧時間・目標復旧時点（RTO・RPO）」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer> </blockquote>
この記事を書いた人
DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。 日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。