格納とは？意味と英語・中国語表記

三言語の表記
日本語	格納
English	Putaway
中文	上架

格納とは

格納は、受入・検収を終えた資材を、指定のロケーションに運んで保管場所に収める作業です。システムが空き状況や品目特性、回転の速さから格納先を指示する運用と、作業者が判断する運用があります。格納時にロケーションと品目のバーコードを読むと、置き間違いを減らせます。

入庫の流れの中での位置

格納は、入ってきたモノを保管場所に収める作業で、入庫の流れの最後にあたります。

順序	作業	内容
1	入荷	トラックから荷を降ろし、数量と外装を確認する
2	検収・受入検査	注文と照合し、必要なら品質を検査する
3	格納	保管場所（ロケーション）へ運び、収める
4	保管	出庫の指示があるまで置いておく

「入庫」は1から3までの全体を指すことも、3の格納だけを指すこともあります。システムの画面や手順書では、どの時点で在庫として計上されるのかを確認します。

英語と中国語での言い方

倉庫作業の格納は、英語で putaway（put-away と書くこともある）、中国語で上架です。日本語の現場では「棚入れ」とも呼びます。

「格納」は、倉庫以外でも使う言葉です。訳語は文脈で変わります。

文脈	英語
倉庫で保管場所に収める	putaway
データをデータベースやファイルに保存する	store、save
機体の脚や機器を内部に収める	retract、stow

システムの仕様書で「データを格納する」と書くときは store を使います。倉庫管理の画面で「格納指示」と書くときは putaway です。

格納先の決め方

固定ロケーション。品目ごとに置き場所を決めておく方式です。場所を覚えやすい一方、空きが出ても他の品目には使えません
フリーロケーション。空いている場所に置き、置いた場所をシステムに記録する方式です。保管効率は上がりますが、記録を誤ると探せなくなります
併用。出荷の多い品目は取り出しやすい固定の場所に、それ以外はフリーにする方式です

格納先をシステムが指示する場合は、重い物を下段に置く、出庫の多い品目を通路の近くに置く、同じロットをまとめる、温度帯や危険物の区分を守る、といった条件を設定します。

MES・WMSで確認すること

格納の時点で照合する。品目のラベルとロケーションのバーコードの両方を読み、指示と違う場所には置けないようにします
受入検査中の在庫を区別する。検査が終わるまでは保留の状態で、使用可能な在庫とは別の場所か別の状態で持ちます
格納が終わるまで引当の対象にしない。入荷しただけで場所が決まっていない在庫に出庫指示を出すと、現場は探し回ることになります
工程側の置き場も対象にする。倉庫から工程へ出した材料や仕掛品の置き場をロケーションとして持つかどうかは、MESとWMSの分担で決めます

よくある質問

格納と入庫はどう違うのですか？

入庫は、入荷から保管場所に収めるまでの全体、または在庫として計上することを指します。格納は、そのうち保管場所へ運んで収める作業だけを指します。会社によって使い分けが違うので、在庫が計上される時点を確認してください。

格納の反対の作業は何と呼びますか？

保管場所から取り出す作業はピッキング（picking）、取り出して出荷や工程へ渡すまでを含めて出庫と呼びます。

深く知る

Definition (English)

The task of moving received and accepted materials to designated storage locations. The system may direct the destination based on free space, item traits and turnover, or the operator may decide. Scanning location and item reduces misplacement.

释义（中文）

把已完成收货和检验的物料搬运到指定库位存放的作业。可由系统根据空位、物料特性和周转快慢指示库位，也可由作业员决定。上架时扫描库位和物料条码可减少放错。

この用語を引用・埋め込む

この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。

出典表記の例

株式会社サオス MES-DX「MES用語集：格納」https://mes-dx.com/terms/putaway（CC BY 4.0）

HTMLで埋め込む

<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/putaway">
  <p>格納は、受入・検収を終えた資材を、指定のロケーションに運んで保管場所に収める作業です。</p>
  <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/putaway">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：格納」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer>
</blockquote>

用語集全体のデータは CSV / JSON でダウンロードできます。

この記事を書いた人

株式会社サオス MESソリューション部

DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。

運営者情報　編集方針　株式会社サオスのサイト

格納