OEM/ODMとは？意味と英語・中国語表記

三言語の表記
日本語	OEM/ODM
English	OEM / ODM
中文	OEM/ODM(代工)

OEM/ODMとは

OEMは、相手先ブランドの製品を製造すること、ODMは、設計も含めて製造し相手先ブランドで供給する形態を指します。受託側は多品種の客先仕様やトレーサビリティ要求に対応する必要があり、MESに求められる要件にも影響します。自動車分野では、完成車メーカーそのものをOEMと呼ぶ用法もあり、文脈に注意が必要です。

Definition (English)

OEM means manufacturing products to be sold under another company's brand; ODM includes the design as well. Contract manufacturers must handle many customer specifications and traceability demands, which shapes MES requirements. In automotive, OEM often means the vehicle maker itself.

释义（中文）

OEM指为其他品牌商制造其品牌产品；ODM指连同设计一并完成并以对方品牌供货。代工方需应对多样的客户规格和追溯要求，这影响MES需求。在汽车行业，OEM常指整车厂本身，需注意语境。

この用語を引用・埋め込む

この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。

出典表記の例

株式会社サオス MES-DX「MES用語集：OEM/ODM」https://mes-dx.com/terms/oem-odm（CC BY 4.0）

HTMLで埋め込む

<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/oem-odm">
  <p>OEMは、相手先ブランドの製品を製造すること、ODMは、設計も含めて製造し相手先ブランドで供給する形態を指します。</p>
  <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/oem-odm">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：OEM/ODM」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer>
</blockquote>

用語集全体のデータは CSV / JSON でダウンロードできます。

この記事を書いた人

株式会社サオス MESソリューション部

DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。

運営者情報　編集方針　株式会社サオスのサイト

OEM/ODM