ISO 10218とは？意味と英語・中国語表記

三言語の表記
日本語	ISO 10218
English	ISO 10218 (Robots and Robotic Devices — Safety Requirements for Industrial Robots)
中文	ISO 10218（工业机器人安全要求）

ISO 10218とは

ISO 10218は、産業用ロボットの安全要求を定める規格で、第1部はロボット本体、第2部はロボットシステムと設置・統合が対象です。安全防護、停止機能、協働運転の要件などを含みます。生産ラインにロボットを組み込むインテグレータが準拠の根拠にする規格で、協働ロボットの詳細は別の技術仕様と併せて確認します。

Definition (English)

A standard for safety of industrial robots: part 1 covers the robot itself and part 2 covers robot systems and their integration. It includes safeguarding, stop functions and collaborative operation requirements. Integrators rely on it, and collaborative robot details are checked together with a related technical specification.

释义（中文）

工业机器人安全要求标准，第1部分针对机器人本体，第2部分针对机器人系统及其集成。包含安全防护、停止功能和协作运行要求。集成商以其为符合性依据，协作机器人的细节需结合相关技术规范一并确认。

参照した規格・文献

ISO 10218-1
ISO 10218-2

釈義は当社が独自に記述したものです。規格の条文は転載していません。

この用語を引用・埋め込む

この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。

出典表記の例

株式会社サオス MES-DX「MES用語集：ISO 10218」https://mes-dx.com/terms/iso-10218（CC BY 4.0）

HTMLで埋め込む

<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/iso-10218">
  <p>ISO 10218は、産業用ロボットの安全要求を定める規格で、第1部はロボット本体、第2部はロボットシステムと設置・統合が対象です。</p>
  <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/iso-10218">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：ISO 10218」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer>
</blockquote>

用語集全体のデータは CSV / JSON でダウンロードできます。

この記事を書いた人

株式会社サオス MESソリューション部

DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。

運営者情報　編集方針　株式会社サオスのサイト

ISO 10218