| 日本語 | デジタイゼーションとデジタライゼーション |
|---|---|
| English | Digitization and Digitalization |
| 中文 | 数字化(Digitization)与数字化应用(Digitalization) |
デジタイゼーションとデジタライゼーションとは
デジタイゼーションは、紙やアナログの情報をデジタルデータに変換すること、デジタライゼーションは、そのデータを使って業務プロセスを変え、効率や価値を高めることを指します。たとえば紙の日報を電子化するのが前者、実績データで進捗を自動把握するのが後者です。DXはその先の事業変革を指すという整理が広く使われます。
Definition (English)
Digitization is converting paper or analog information into digital data; digitalization is using that data to change business processes and raise efficiency or value. Digitizing a paper report is the former, automatically tracking progress from results the latter. DX is commonly seen as the step beyond.
释义（中文）
Digitization指把纸质或模拟信息转换为数字数据；Digitalization指利用这些数据改变业务流程、提升效率和价值。例如日报电子化属于前者，用实绩数据自动掌握进度属于后者。数字化转型(DX)通常被视为更进一步的业务变革。
関連する用語
この用語を引用・埋め込む
この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。
出典表記の例
株式会社サオス MES-DX「MES用語集：デジタイゼーションとデジタライゼーション」https://mes-dx.com/terms/digitization-digitalization（CC BY 4.0）
HTMLで埋め込む
<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/digitization-digitalization"> <p>デジタイゼーションは、紙やアナログの情報をデジタルデータに変換すること、デジタライゼーションは、そのデータを使って業務プロセスを変え、効率や価値を高めることを指します。</p> <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/digitization-digitalization">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：デジタイゼーションとデジタライゼーション」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer> </blockquote>
この記事を書いた人
DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。 日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。