| 日本語 | バッテリーパスポート（電池パスポート） |
|---|---|
| English | Battery Passport |
| 中文 | 电池护照 |
バッテリーパスポート（電池パスポート）とは
バッテリーパスポートは、EU電池規則にもとづき、電池1個ごとに、製造者、材料の構成、カーボンフットプリント、性能と耐久性などの情報を電子的に記録し、QRコードから参照できるようにする仕組みです。電気自動車用の電池や容量2kWhを超える産業用電池などを対象に、2027年2月18日から義務になります。製造拠点やバッチに固有のデータが求められるため、製造実績の記録が元になります。
Definition (English)
A digital record required by the EU Battery Regulation that holds, for each individual battery, the manufacturer, material composition, carbon footprint, performance and durability, accessible via a QR code. It becomes mandatory on 18 February 2027 for EV batteries and industrial batteries above 2 kWh, among others.
释义（中文）
依据欧盟电池法规，对每一块电池以电子方式记录制造商、材料构成、碳足迹、性能和耐久性等信息，并可通过二维码查询的机制。自2027年2月18日起，对电动汽车电池和容量超过2kWh的工业电池等强制实施。由于要求提供工厂和批次特有的数据，生产实绩记录是其数据来源。
関連する用語
参照した規格・文献
- Regulation (EU) 2023/1542
釈義は当社が独自に記述したものです。規格の条文は転載していません。
この用語を引用・埋め込む
この釈義は CC BY 4.0（表示 4.0 国際）で提供しています。出典（このページへのリンク）を明記すれば、商用を含めて自由に複製・改変・再配布できます。
出典表記の例
株式会社サオス MES-DX「MES用語集：バッテリーパスポート（電池パスポート）」https://mes-dx.com/terms/battery-passport（CC BY 4.0）
HTMLで埋め込む
<blockquote cite="https://mes-dx.com/terms/battery-passport"> <p>バッテリーパスポートは、EU電池規則にもとづき、電池1個ごとに、製造者、材料の構成、カーボンフットプリント、性能と耐久性などの情報を電子的に記録し、QRコードから参照できるようにする仕組みです。</p> <footer>出典：<a href="https://mes-dx.com/terms/battery-passport">株式会社サオス MES-DX「MES用語集：バッテリーパスポート（電池パスポート）」</a>（<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja">CC BY 4.0</a>）</footer> </blockquote>
この記事を書いた人
DELMIA Apriso を中核とした MES / 製造DX の導入・運用・人材育成を手がけるITコンサルティング企業。ISO 9001:2015 / ISO 27001:2022 認証取得。 日本・中国・米国で製造業のMES導入を手がけた実務者が、欧米・中国の一次情報にあたって書いています。